Eine Anleitung für den Import von Kontakten in die ownCloud/Nextcloud aus Thunderbird gibt es hier als PDF-Dokument. (Vielen Dank an geoha.)